Автор Тема: ТУРЦИЯ.. Мечта о Европе и "весна"  (Прочитано 4111 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Tortilla

  • Гость
ТУРЦИЯ.. Мечта о Европе и "весна"
« : Среда 29 Декабря 2010 22:34:00 »


Нашла и перевела с немецкого : Tortilla

Страна: Германия
Издание: Sueddeutsche Zeitung
Автор : Орхан Памук



Мечта о Европе улетучилась

Ни в европе ни в Турции больше не осталось надежд на то, что Турция в ближайшем будущем вступит в ЕС. Но ни у кого не хватило духу об этом сказать.

В пятидесятые и шестидесятые годы, ребёнком, я читал в учебниках о том, что Европа - это розовая страна обещаний. В то самое время, когда Мустафа Кемаль Ататюрк ковал основы новой республики из руин Оттоманской империи, которая в Первой Мировой войне была разгромлена и раздроблена, сражаясь ещё и с греческой армией. Во всяком случае при помощи своей армии он привёл в движение целый ряд социальных и культурных реформ, которые в основе своей не были ни в коем случае антизападными, но скорее прозападными. Эти реформы стали для следующих 80-ти лет не только предметом постоянных дебатов в Турции, но и послужили непосредственно усилению новой элиты турецкого государства. Для того, чтобы эти реформы легитимировать, нас призвали  их не только приветствовать, но и имитировать на этом чудесную розово-лиловую восточную мечту в европейском стиле.



Стамбул становится год от года всё более комплексным городом, куда приезжают неимущие и безработные из Азии и Африки. И невозможно надолго удержать их вдали от Европы.

Настолько, насколько мои школьные учебники были заполнены текстами с наставлениями о том, почему между государством и религией должна быть проведена чёткая граница, почему необходимо закрывать дома дервишей или зачем арабский шрифт должен быть упразднён в пользу латинского алфавита, настолько же мучительным был вопрос о раскрытии тайны великой власти Европы и её огромных успехов. "Опишите цели и плоды ренессанса" говорил учитель истории на экзамене в средней школе. "Если вдруг окажется, что мы, как арабы, сидим на огромных запасах нефти, то будем ли мы тогда также богаты и современны, как европейцы?", спрашивали некоторые наивные из моих школьных товарищей по лицею.

В мой первый университетский год я переживал каждый раз, когда мои однокашники спотыкались на вопросе, приводившем к яростным спорам о том , что "у нас никогда не было эпохи просвещения". Ибн Хальдун, великий мыслитель 14 века, сказал однажды, что ни одна, приходящая в упадок, цивилизация не сможет поддержать себя тем, что будет имитировать своих победителей. Но поскольку не бывало периодов, когда бы Турция была какой либо мировой державой колонизирована, то времена "поклонения Европе" или "подражания Западу" никогда не сопровождались оскорбительными унижающими обертонами, как об этом пишут Франц Фанон (франкоязычный вест-индский революционер, социальный философ и психоаналитик. Один из теоретиков и идейных вдохновителей движения новых левых и революционной борьбы за деколонизацию в странах Третьего мира, прим. перев.), В.С.Найпол (Видиадхар Сураджпрасад Найпол  — англоязычный писатель индийского происхождения, лауреат Нобелевской премии по литературе. Выступал с открытой критикой ислама, прим. перев.) или Эдвард Саид (американский интеллектуал арабского происхождения, автор знаменитой книги «Ориентализм», жёстко критикующей западные воззрения на Восток и обвиняющей западную науку в духовной поддержке и оправдании колониализма, прим. перев.) Равняться на Европу считалось скорее историческим императивом или чисто техническим вопросом приспособления.

Но эта мечта розово-лиловой Европы, которая когда-то была настолько могущественной, что даже наши анти-западные мыслители и политики тайно верили в неё, улетучилась. И вероятно потому, что турция уже больше не настолько бедна, как была когда-то. Или больше не является обществом крестьян, управляемых армией, напротив - нынче стала динамичной нацией с сильным гражданским обществом. В последние годы всё чаще происходит так, что дискуссии между Турцией и Европейским Сообществом заканчиваются безрезультатно, не находя общего решения. Ни в Европе, ни в Турции нет реальной надежды на то, что в ближайшее время Турция сможет вступить в Европейский Союз. Согласиться однако с тем, что все надежды утрачены, было бы также убийственно, как и допустить, что все отношения с Европой рухнули. Поэтому ни у кого не хватает мужества, сказать подобное открытым текстом.

То, что Турция, как и другие не-западные страны в Европе разочарована, мне знакомо из опята моих путешествий и бесед. Основной причиной напряжения в отношениях между Турцией и ЕС стал безусловно альянс, который с одной стороны включал в себя часть турецкуой армии и ведущие СМИ, спаянные с националистическими политическими партиями, и их успешная кампания по саботажу переговоров.

Это разбило им сердце

Таже самая инициатива возбудила и преследования против меня и других писателей, расстрелы инакомыслящих, убийства миссионеров и христианских духовных лиц. На это существует и эмоциональная реакция, решающее значение которой лучше всего объяснить на примере Франции: в течение прошлого столетия многие поколения турецкой элиты доверчиво взяли себе в качестве примера Францию, полагаясь при этом на её понимание секуляризации и следуя ему в образовании, литературе и искусствах. Когда же нынче они наблюдают, как Франция в течение последних пяти лет показала себя страной с наиболее жестким сопротивлением идее Турции, как части Европы,  это просто разбивает им сердце.

Это также  европейская увлечённость иракской войной, то, что породило самые ужасные разочарования в не-западных странах, а в Турции вызвало самый настоящий страх. Мир наблюдал за Европой, которая была обманута Бушем для того чтобы быть втянутой в эту незаконную и жестокую войну, показав при этом огромную готовность к самообману. Если наблюдать европейский ландшафт из Стамбула, или ещё с более далёкого расстояния, то первым бросается в глаза факт, что Европа (как Европейский Союз) постоянно ссорится из-за своих внутренних проблем.

Очевидно, что у европейских народов существенно меньше опыта совместного проживания с теми, чья религия, цвет кожи или культурная идентичность сильно отличаются от их собственных, и что они и не особо к этому стремятся. И это сопротивление ещё более обостряет внутренние европейские проблемы. Недавние дискуссии в Германии по поводу мультикультурализма и интеграции - яркий тому пример.

Европа разрушает свои главные ценности

В то время, как экономический кризис обостряется и расширяется, Европа может, заняв круговую оборону, противоречия отодвинуть, чтобы "буржуа" во флоберовском смысле сохранить, но это проблемы не решит. Когда я вижу Стамбул, который становится всё более комплексным год от года и всё более космополитичным, всё более привлекательным для иммигрантов из Азии и Африки, тогда я без сомнения прихожу к заключению, что безработных и неимущих, которые ищут пристанище в поисках лучшей доли, невозможно будет бесконечно удерживать вдали от Европы. Высокие стены, строжайшие визумные ограничения и растущее количество патрульных катеров на границе, может лишь немного отодвинуть день расплаты. Но хуже всего то, что анти-иммиграционная политика и предубеждения, уже сейчас служат разрушению тех основных европейских ценностей, который собственно и сотворили Европу такой, какой она была.

В школьных учебниках моего детства на было дискуссий о демократии или правах женщин, но на пачках французских сигарет "Gaulloises", которые курили художники и интеллектуалы (так нам во всяком случае казалось), были написаны слова "liberté, egalité, fraternité" - Свобода, Равенство, Братство, и они были очень распространены. "Братсво" стояло для духа солидарности и сопротивления, как этому содействовало левое движение. Но это не может быть "братсвом" - бесчувственность и равнодушие к страданиям эмигрантов и национальных меньшинств, если бичуют азиатов, африканцев и мусульман, которые ведут тяжёлую жизнь на окраинах Европы, и если их самих же и делают отвественными за собственные страдания.

Можно понять, когда Европа дрожит от страха и впадает в панику, если речь идёт о том, чтобы сохранить великие культурные ценности и извлекать выгоду из богатства, которого так вожделеет не-западный мир, сохранять преимущества, созданные столетиями колонизации, классовых конфликтов и опустошительных войн. Но если речь идёт о том, чтобы сохранить самих себя, тогда было бы лучше для Европы, повернуться к себе самой, обратиться к своей сущности, которая когда-то была тем центром притяжения, который притягивал интеллектуалов со всего мира?
Оригинал статьи


Примечание переводчика

Ферит Орхан Памук ( 7 июня 1952, Стамбул, Турция) — современный турецкий писатель черкесского происхождения, лауреат нескольких национальных и международных литературных премий, в том числе Нобелевской премии по литературе (2006). Популярен как в Турции, так и за её пределами, произведения писателя переведены на более чем пятьдесят языков.
Основные темы творчества писателя — конфликт и противостояние между востоком и западом, исламом и христианством, традициями и современностью. Например, конфликт между западничеством и исламизмом в современной Турции является главной темой вышедшей в 2002 году книги «Снег».

Известен своей гражданской позицией в отношении Геноцида армян и дискриминации курдов в Турции, не совпадающей с мнением официальных турецких властей.
Личная позиция писателя по спорным вопросам сделала его противоречивой личностью среди соотечественников. Некоторые восхищаются его гражданским мужеством, другие считают его предателем родины.

В 2005 году турецкое правительство подало на него в суд. Поводом послужила его фраза из интервью данного швейцарскому изданию «Das Magazin» в феврале 2005: «В Турции был убит миллион армян и триста тысяч курдов. Об этом никто не говорит и меня ненавидят за то, что я говорю об этом».
Процесс над Памуком должен был начаться 16 декабря 2005, но был перенесён на 7 февраля 2006, однако 22 января министерство юстиции отозвало иск.





« Последнее редактирование: Понедельник 16 Апреля 2012 15:36:08 от Tortilla »

Оффлайн Djangarovka

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 5858
Re: Мечта о Европе улетучилась
« Ответ #1 : Четверг 30 Декабря 2010 16:18:41 »
Цитировать
Очевидно, что у европейских народов существенно меньше опыта совместного проживания с теми, чья религия, цвет кожи или культурная идентичность сильно отличаются от их собственных, и что они и не особо к этому стремятся.

Я болдею от этих турков, поучают Европу, блин. Турецкий опыт совместного проживания с народами других культур и религий хорошо известен - это гнобление и уничтожение. Вспомним Сербию, Болгарию, Грецию, а еще мусульман-курдов. В Турции практически невозможно открыть христианский храм, хотя христиан там не мало. Вот, например, в куротном Бодруме 10% населения - это  европейцы - христиане, и не одной христианской церкви или молельного дома.
Молчали бы в тряпочку вместо того, чтобы хлюпать носом о своем разочаровании.  :tease: 

Оффлайн Зверь Мохнатая

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 3320
  • Из Дремучего Леса
Re: Мечта о Европе улетучилась
« Ответ #2 : Четверг 30 Декабря 2010 17:43:01 »
Кто знает: в Турции правда по дорогам плакаты висели: "Счастлив только тот, кто родился турком!" или это байка?

Tortilla

  • Гость


Скаут и переводчик: Tortilla
Страна: Германия
Издание: Global research
Автор: Махти Дариус Наземроая
Дата опубликования статьи: 27 сентября 2011


Проект "Новое прочтение ислама": Турция, как новая модель "Кальвинистского ислама"



В своём продвижении к сердцу Евразии, Вашингтон и его последователи пытаются использовать ислам в качестве  геополитического инструмента. И им уже удалось создать политический и социальный хаос. При этом видны попытки нового прочтения ислама для того, чтобы подчинить его интересам всемирного капитала и привлечь в игру новое поколение исламистов, главным образом из арабской среды.

Сегодняшняя Турция представляется протестующим арабским странам как примерная демократическая модель, которой необходимо следовать. Бесспорно, Анкара достигла определённых успехов по сравнению с теми временами, когда в обществе было запрещено говорить по-курдски. Тем не менее Турция не являетсся полностью дееспособной демократией, скорее её можно назвать клептократией с фашистскими замашками.

Военные всё ещё играют существенную роль в государстве и правительстве. А понятие "Глубинное государство", обозначающее страну, которой правят тайные учереждения и службы, которых нельзя привлечь к ответу, берёт начало именно в Турции. Гражданские права не принимаются во внимание в Турции и сегодня. Кандидаты на государственный пост должны, как и прежде, получить разрешение государственных структур и контролирующих правительство групп. А они стараются отсеивать всех, кто мог бы изменить "Статус Кво" в Турции.

Арабам Турция представляется в качестве модели из-за своих демократических институтов. Но намного её пример для арабов намного важнее в качестве проекта политических и социо-культурных обновлений, включая манипуляции с исламом.

Несмотря на свою большую популярность, турецкая партия Справедливости и Развития (ПСР) смогла прийти к власти в 2002 году без сопротивления со стороны военных и правоохранительных органов. До этого в Турции не было особой терпимости по отношению к политческому исламу. ПСР была основана в 2001 году, дата основания и победа на выборах находятся в тесной связи с переориентацией Юго-Западной Азии и Северной Африки.



Ислам, посредством проекта "Манипуляция и новое прочтение", должнен был на волне "политического исламизма" вместе с ПСР, служить интересам мирового капитала и нового мирового порядка. Для этих целей было создано новое течение в исламе, которое уже называют "кальвинистическим исламом" или "мусульманской версией протестантской трудовой этики". Именно этой модели в Турции так содействуют Вашингтон и Брюссель, продвигая её в качестве примера в Египте и в арабском мире.

У этого "кальвинистского ислама" нет никаких проблем и с ссудным процентом, который исламом запрещён. Эта система служит долговому закабалению отдельных граждан и всего общества глобальным капитализмом. На этом фоне выдвигаются требования так называемых "реформ"  Европейского банка реконструкции и развития к Арабскому миру.

Также и семьи властителей из Саудовской Аравии и Арабских нефтяных Эмиратов участвуют в деле долгового порабощения арабского мира. Этой цели служит основанный в Персидском заливе Катаром и Арабскими Эмиратами Банк развития Ближнего Востока, который должен снабжать кредитами страны "переходной демократии". Основание этого банка уже представляет парадокс, ибо учредители его - самые устойчивые диктатуры.

Именно это подчинение ислама глобальному капитализму ведёт к напряжению внутренней ситуации в Иране.

Дорогу новому поколению исламистов

Вашингтон надеется на то, что этот "каьвинистский ислам" пустит корни в новом поколении исламистов под флагом новых демократических государств. Их правительства поработят свои страны путём задолженностей и продажей государственной собственности. Они будут и далее способствовать тому, чтобы подчинить весь регион от Северной Африки до Юго-западной и Центральной Азии, упорядочивая его в этнократические системы по образцу Израиля.

Тель-Авив должен играть среди этих новых государственных образований не последнюю роль. В рамках этого проекта должно осуществляться содействие различным формам лингвистического этно-национализма и религиозной нетерпимости для того, чтобы расколоть регион. И Турция в качестве колыбели нового поколения исламистов играет здесь не последнюю роль. Саудовская Аравия со своим содействием агрессивному крылу этих исламистов, также участвует в игре.

Вашингтонские преобразования геополитической шахматной доски

Иран и Сирия попали в прицел в рамках большой стратегии овладения Евразией. Во всём мире наблюдается противостояние китайским интересам. Судан уже подвергся балканскому сценарию,  южная и северная части конфликтуют. Ливия была атакована и тоже балканизируется. На Сирию оказывается давление, с целью подавления и присоединения. Службы безопасности США и Великобритании сплелись в одно целое, подобно англо-американскому союзу времён Второй мировой войны.

Если на мушку возьмут Пакистан, то произойдёт это в связи с нейтрализацией Ирана и нападением на интересы Китая, нацеленные на будущую единую Евразию. Именно потому США и НАТО милитаризуют морскую зону вокруг Йемена. Одновременно Соединённые Штаты укрепляют свои позиции в Восточной Европе - в Польше, Болгарии, Румынии, нейтрализуя Россию и бывшие советские республики. Усиливается давление на Украину и Беларусь. Все эти шаги - часть военной стратегии окружения Евразии и контроля над энергоснабжением и энерготранспортировкой Китая. Даже Куба и Венесуэла попали под прицел. Вашингтон затягивает политическую петлю по всему миру всё туже.

Похоже, Саудовской Аравией при поддержке Турции, создаются новые исламистские партии, которые должны прийти к власти в столицах арабского мира. Конечно их правительства будут стараться подчиниться своим хозяевам. А для Пентагона, НАТО и Израиля эти новые правительства могут служить оправданием для новых войн.

Напомним, что Норман Подгорец (один из крупнейших американских политологов и журналистов, автор нескольких книг и множества статей по широкому спектру проблем, от культуры до внешней политики. Родился в семье еврейских эмигрантов из Галиции Юлиуса и Елены Волынер, прим. перев.), один из участников и создателей проекта "Новое американское столетие" (PNAC), представил в 2008 году апокалиптический сценарий, по которому Израиль начал атомную войну против Ирана, Сирии, Египта и других соседних стран. Сюда подключились также Ливан и Иордания. Подгорец описывал захватчика Израиль и даже пророчествовал, что тот может захватить нефтяные промыслы в Персидском заливе.

То, что казалось странно-нереальным в 2008 году, было просто намёком Подгореца , созданным под влиянием анализа Центра международного и стратегического изучения (CSIS), о том, что Тель-Авив в состоянии направить ядерное оружие против своего крепкого союзника - правительство Мубарака в Каире. Старый режим остался, но Мубарак больше не в Каире. Хотя власть до сих пор у египетских военных, но исламисты могут перехватить её. И всё это, вопреки тому, что ислам проклят и в США и в большинстве его союзников по НАТО.

Неизвестное будущее: что произойдёт вскоре?


США, ЕС и Израиль попытаются использовать восстания в турецко-арабско-иранском мире для продвижения собственных интересов, в том числе войны против Ливии и поддержке исламского сопротивления в Сирии. Вместе с семьями из Саудовской Аравии они попытаются ускорить раскол между народами Юго-Западной Азии и Северной Африки. Стратегический альянс Израиль-Халиджи между Тель-Авивом и арабскими семейными династиями Персидского залива, имеет в связи с этим решающее значение.

Восстание в Египте будет продолжаться ещё долго, радикализм набирает силу, что вынуждает военную хунту в Каире идти на уступки. Протестные движения сейчас направляются против роли Израиля и его отношений с военной хунтой. В Тунисе настроения в обществе также становятся всё радикальнее.

Вашингтон и его союзники играют с огнём. Они могут считать, что это время хаоса даёт возможность для успешной конфронтации с Ираном и Сирией. Однако восстание, охватившее турецко-арабско-иранский мир, может иметь непредвиденные последствия. Стойкость людей в Бахрейне и Йемене ввиду угрозы, вырастающей из насилия на государственном уровне, является сигналом к тому, что здесь возможно набирает силу анти-американское и анти-сионистское движение протеста.

Об авторе: Махди Дариус Наземроая - независимый писатель и журналист из оттавы (Канада), специалист по Ближнему Востоку и Центральной Азии. Научный сотрудник центра глобальных исседований (CRG).

Оригинал статьи

Moscow_south

  • Гость
Саркози отказал Турции в Евросоюзе

Во время визита в Армению президент Франции Николя Саркози заявил, что не видит Турцию в составе Европейского союза. Глава Французской Республики также пригрозил Анкаре законодательными мерами в случае непризнания ею геноцида армянского населения в начале XX века.

"Моя позиция по этому вопросу не изменилась и не изменится. Моя личная убежденность заключается в том, что ЕС не для Турции", – сказал Саркози. "Роль Турции велика и для мира, и для Франции. Она является мостом между Востоком и Западом. Но эта роль – не в рамках Евросоюза", – отметил он.

Особенно глава Франции коснулся темы непризнания Турцией геноцида армян в Османской империи в 1915 году. Саркози отметил, что отрицание геноцида неприемлемо. "Если бы Турция признала черные страницы своей истории, то Франция и Армения сочли бы это жестом мира. Если Турция не найдет в себе сил пойти на этот шаг, то Франция может принять законодательные меры по криминализации отрицания геноцида", – отметил Саркози. "Если вы прочтете между строк, то поймете, что время не бесконечно и с момента совершения геноцида 1915 года прошло достаточно времени для раздумий", – сказал он.

Отметим, что Николя Саркози посетил Армению с государственным визитом и встретился с президентом республики Сержем Саргсяном в Ереване. Далее Саркози посетит Азербайджан и Грузию.

Как отмечает ИА "Росбалт", ранее Саркози испортил свои отношения с армянской диаспорой, высказавшись против законопроекта о криминализации отрицания геноцида армян. Однако теперь, так и не установив тесные отношения с Турцией, пытается восстановить хорошие отношения с армянской общиной.

http://www.dni.ru/polit/2011/10/7/220130.html

Оффлайн Зверь Мохнатая

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 3320
  • Из Дремучего Леса
Думала, что когда закончится империя Добра (нахаповшая много всякого добра), то её канцелярия и казначеи переберутся в Эмираты.
Потому что Саудовская Аравия, это как-то уже - перебор, а тут вроде - теже собратья по разуму, да и база в Бахрейне неподалёку.  Как последняя цитадель колониализма.

А получается, что у них в заначке - Турция и не только Турция. Турцию жалко.

Ира, спасибо за статью. Мысль о том, что можно скрестить ислам и протестантскую этику для меня - новая и неожиданная.

При встречи базара со спекулянтами-ростовщиками от всей души желаю удачи базару! Принять, переварить и оставить в штуках, как неведомых зверюшек. Хотя шансов для этого в эпоху Глобализации, увы, немного.
И нового им Хаджу Насередина, чтобы барыгам из империи Добра мало не показалось!

Tortilla

  • Гость
«Весна» накатывает на Турцию???
« Ответ #6 : Среда 21 Марта 2012 23:42:58 »
«Весна» накатывает на Турцию: Америка обеспокоилась притеснениями курдов и немусульман

21 марта 2012     Евгений Супер

В Турции в результате столкновений празднующих Новруз курдов с силами охраны правопорядка погиб один и ранено 20 полицейских. Столкновения произошли накануне на юго-востоке страны. Поводом стал отказ властей перенести празднование Навруза на выходные из-за опасения возможных провокаций и терактов.

О том, что такие опасения были не напрасными, говорит и обнаруженная возле одного из запланированных для гуляний мест бомба. Она содержала около 2 кг пластиковой взрывчатки и металлические поражающие элементы.

Сегодня же стало известно о боестолкновении турецких служб безопасности с боевиками Курдской рабочей партии (КРП). В одной из провинций, граничащей с Ираком, разгорелась ожесточенная перестрелка в ходе которой четверо полицейских было убито. По некоторым данным операция по устранению боевиков продолжается до сих пор, в ней задействована авиация.

Между тем противостояние празднующих курдов и турецких правоохранителей, которое продолжается уже несколько дней, сегодня достигло своего апогея. Многотысячные шествия запланированы в крупнейших городах Турции, в том числе в многомиллионном Стамбуле.

Любопытно, что именно на 21 марта ранее было запланировано провозгласить независимое Курдское государство. Об этом недавно сообщил президент курдской автономии Ирака Масуд Барзани. Напомним, что такое образование предполагает включить в себя населенные курдами области в Турции, Ираке и Сирии. Планы о его создании вынашивались достаточно давно, и вероятно, дата самопровозглашения выбрана не случайным образом.

На руку сепаратистам играет общая нестабильность на Ближнем Востоке. Кроме этого празднование Новруза, сопровождаемое массовыми гуляниями, открывает широкие возможности для всевозможных провокаций, которые могут послужить детонатором серьезных геополитических сдвигов.

Так, именно сегодня был опубликован ежегодный доклад комиссии США по религиозной свободе, в котором Турция подверглась резкой критике.

«Жесткий контроль Турции над религиозными вопросами ограничивает свободу вероисповедания граждан, особенно немусульман», -- говорится в докладе, который призывает включить Турцию в «черный список» госдепартамента США.

Еще одним показательным шагом, который тоже случился сегодня, стал внесенный в Сенат США новый проект резолюции о Геноциде армян.

«Настало время, чтобы США присоединились к 19 странам, в том числе Бельгии, Канаде, Франции, Италии и ЕС, которые официально признали массовые убийства 1,5 млн армян в Османской Турции Геноцидом. Геноцид армян - исторический факт, который стал одной из причин принятия Конвенции о геноциде. Только признав преступления прошлого, мы можем предотвратить их в будущем», - заявил один из сенаторов, представляющий проект резолюции.
Однако

Однако...  :biggrin:  Если роешь другому яму, предусмотри в ней все удобства. Вдруг сам туда попадёшь...  :pleasantry:

Tortilla

  • Гость
Re: «Весна» накатывает на Турцию???
« Ответ #7 : Пятница 23 Марта 2012 13:44:04 »
«Весна» накатывает на Турцию: Америка обеспокоилась притеснениями курдов и немусульман


На руку сепаратистам играет общая нестабильность на Ближнем Востоке. Кроме этого празднование Новруза, сопровождаемое массовыми гуляниями, открывает широкие возможности для всевозможных провокаций, которые могут послужить детонатором серьезных геополитических сдвигов.


Однако...  :biggrin:  Если роешь другому яму, предусмотри в ней все удобства. Вдруг сам туда попадёшь...  :pleasantry:


Курдские боевики предупреждают о создании «военной зоны», если Турция вторгнется в Сирию

Курдские боевики пригрозили превратить территории их проживания в «военную зону», если турецкие войска войдут в Сирию.

Полевой командир Курдской партии Мурат Караил сказал, что Турция готовит почву для вторжения в Сирию.

«Если Турция организует вмешательство против нашего народа в Западном Курдистане, весь Курдистан превратится в военную зону», - сказал он.

Курдские националисты используют термин «Западный Курдистан» для характеристики курдских территорий на северо-востоке Сирии, а под Курдистаном они понимают курдские территории Турции, Ирака, Сирии и Ирана.

Между тем, накануне в ходе спецоперации против боевиков из Курдской рабочей партии  на юго-востоке Турции погибли 12 человек, сообщает Lenta.ru со ссылкой на «Agence France-Presse». Боевые действия велись на склонах горы Джуди в приграничной с Ираком и Сирией провинции Шрнак.

По сообщению газеты Hurriyet, пятеро полицейских и военных были убиты еще в среду, о смерти еще одного представителя силовиков стало известно в четверг. Также, по данным издания, еще десять военнослужащих получили ранения.

Борьба курдов с Турцией за отделение ведется, начиная с 80-х годов. За это время в стране погибли 45 тысяч человек.

источник

BadgerS

  • Гость
Десять фактов о Турции, которые вы не знали
« Ответ #8 : Понедельник 16 Апреля 2012 15:14:39 »

Нашёл: NetGeo, Перевод: Глобальный Хуторок
Страна: США
Издание: Foreign Policy
Автор: Эндрю Финкель
Дата опубликования статьи: 09 апреля 2012 года

Новые переломные моменты истории

Десять фактов о Турции, которые вы не знали



В  Турции не падали стены в ознаменование окончания "Холодной Войны", не было цветных революций. Но эта страна, возможно, переживает муки преобразования столь же глубокие, как и у соседей. Страна, которая когда-то была одиноким форпостом НАТО на Юге, находится сейчас в центре нового, быстро развивающегося региона. Турецкая экономика, которая на протяжении нескольких десятилетий пыталась преодолеть ярмо высоких процентных ставок и хронической инфляции, в последние два года стала одной из наиболее быстро растущих в Европе. В самом деле, рост ВВП Турции в 2011 году 8,5%, почти не отставая от показателей Китая. Турция сейчас находится в процессе переписывания Конституции и борьбе с демонами прошлого, включающими наследие военного вмешательства и длительный отказ признать курдскую этническую проблему в стране.

Не отступаясь от своего прошлого, Турция должна тем не менее сосредоточиться на будущем своей молодой страны, где половина населения находится в возрасте до 29 лет. Она одновременно и кандидат на вступление в Европейский Союз, и игрок на беспокойном Ближнем Востоке. Понимание Турции, хоть это и не очень большое удовольствие, - это сейчас более, чем когда-либо, обязательная часть понимания современного мира.

Вот  10 ключевых моментов, которые помогут разобраться в этой быстро меняющейся стране:

1. Турция почти столь же урбанизирована, как и Франция.

Важной частью динамизма Турции являются её быстрые темпы урбанизации. Исторические виды куполов и минаретов теперь соседствуют с пейзажами из стекла и стали. Стамбул – быстро развивающийся деловой и финансовый центр, трижды удвоился в размерах в послевоенные годы, от 1,5 млн. человек в 1955 году, до, по некоторым оценкам, более 12 миллионов сегодня. Это город людей, постоянно находящихся в движении, в поисках лучшего рабочих мест, образования и здравоохранения, то, что социологи называют "всесторонней социальной мобильностью". Стамбул снизил темпы роста до всего лишь 1,7 процента в 2009 году, но по-прежнему привлекает более 200 000 человек каждый год. Сегодня Турция на 70% состоит из городского населения. Во Франции, стране с наиболее высоким процентом сельского населения в Европе, этот показатель составляет 77%, что свидетельствует о том, что изменение населения в Турции, наверное, еще не достигли предела. Такой стремительный процесс урбанизации, в свою очередь, является одним из основных двигателей социальных и политических изменений.

2. С политической точки зрения, Турция – светское государство, но религия по-прежнему играет важную роль.

Турецкая правящая Партия Справедливости и Развития (более известная по своей турецкой аббревиатуре АКП, что означает "чистая" или "белая" партия) является последней в череде партий, вышедших из откровенно исламского движения, основанного в 1960-х годах. Но партия приняла реформистскую программу в попытке занять центристскую позицию на политической арене. Харизматичный лидер партии, Реджеп Тайип Эрдоган, был как-то сфотографирован сидящим у ног главы афганских талибов, полевого командира Гульбеддина Хекматияра. Но с другой стороны, Рональд Рейган начинал свою политическую карьеру в качестве демократа. Эрдоган прошел через почти такое же глубокое преобразование, чтобы дорасти до мэра Стамбула, мегаполиса, большего, чем некоторые европейские страны. АКП описывает себя как социально-консервативную партию, но отвергает упоминание о том, что она исламская или исламистская – не подходит даже термин "исламский демократ" - учитывая турецкий закон, который запрещает использование религии в политических целях.

Вместо этого, АКП привнесла гораздо больше открытости в религиозную жизнь общества, как часть большой борьбы за демократизацию Турции. В то же время, партия, кажется, поощряет своих сторонников и их консервативные и религиозные взгляды. Чиновники показывают всем своим видом: "доверьтесь нам, мы на вашей стороне" (последняя, поспешно проведенная реформа образования, например, была разработана, чтобы дать жизнь исламским приходским школам). Все это будит смутные подозрения, что у партии есть подпольная исламская программа. Однако партия остается у власти в течение последних почти десяти лет и имела достаточно шансов, чтобы показать себя.

3. Это экономика. Глупо, но в Турции тоже.

Укрепление позиций АКП связано скорее не с исламом, а с разочарованием избирателей в других политических партиях. Она была образована в 2001 году и пришла к власти на следующий год, после двух катастрофических событий. Первое - это разрушительное землетрясение 1999 года на индустриальном западе страны, в которой погибли, по меньшей мере, 18 000 людей, и, которое разбило в дребезги  доверие к политическим механизмам пост-второй Мировой Войны, координировавшим турецкую урбанизацию. Военным ставили в вину, что они слишком медлили с присоединением к спасательным мероприятиям. Вторым ударом был экономический кризис 2001 года, который уронил стоимость турецкой валюты в два раза. В какой-то момент краткосрочные процентные ставки достигли 7 тыс. % в годовом исчислении. На выборах 2002 года, как следствие разочарования Турции в старой гвардии, ни одна политическая партия из парламента созыва 1999 года не смогла набрать достаточное число голосов, чтобы получить места в новом законодательном собрании. АКП показала отличные результаты в последующих всеобщих выборов (34% голосов в 2002 г., 47% - в 2007 году и 50% - в 2011 году), но в Турции сложная система пропорционального представительства, и на деле она с каждым разом получала всё меньше мест в парламенте.

4. Ататюрк освободил турецких женщин (но забыл сказать об этом мужчинам).

Когда турецкие женщины читают  о законах и практике в других странах с мусульманским большинством, в которых цветет буйным цветом дискриминация по половому признаку и наказывается женская сексуальность, они начинают лучше относиться к основополагающим принципам Турецкой Республики. Каждая школьница знает, что основатель нации Мустафа Кемаль Ататюрк освободил турецких женщин от паранджи и полигамных браков и заменил законы Корана и традиционные обычаи на Европейский гражданский кодекс. Мужчины в белых галстуках и женщины в платьях с открытой спиной танцевали рука об руку на балах в День Республики в 1920-е годы в качестве театрализованной демонстрации новых прав женщин в общественной и профессиональной жизни. Женщины получили избирательное право в 1930 году и в том же году приняли участие в голосовании на муниципальных выборах.

Многие турецкие женщины, однако, задумываются, не поспешили ли они объявить победу в сражении, которое только-только началось. И действительно, в 2011 году Всемирный Экономический Форум по исследованию гендерного неравенства поставил Турции один из наиболее низких рейтингов (122 из 135, ниже Ливана и Нигерии и чуть выше Египта и Ирана). Плохие показатели Турции в ключевых индикаторах равноправия полов, таких, как здравоохранение, образование, трудовая занятость, противоречат восприятию самого турецкого общества. Новые законы предоставляют женщинам страны равные права и защиту. Но только четверть женщин трудоустроена, а недавние исследования показали, что 42% женщин старше 15 лет в той или иной степени страдают от физического или сексуального насилия со стороны мужа или партнера.

5. Территория Турции по своему биологическому разнообразию сравнима с небольшим континентом.

Турция занимает часть суши, чуть большую, чем Техас, около 300 000 кв. км, и в три раза большую, чем территория Соединенного Королевства. В плане разнообразия рельефа и, особенно, разнообразия фауны, Турция может поспорить с небольшим континентом. В стране, к примеру, насчитывается около 10 000 видов растений (по сравнению с около 13 000 в Европе) - каждое третье из которых присуще только Турции. Например в Стамбульской провинции распространено больше видов растений (2 000) , чем во всей Великобритании. В то время как многие информированы о богатом турецком археологическом наследии, немногие знают, что она обладает не менее ценной экосистемой торфяных болот и пустошей, степей, и прибрежных равнин. В Турции много лесов (около четверти территории), однако очень важно то, что половина страны – наполовину естественный ландшафт, который не был полностью изменен человеком.

Однако зачастую люди пренебрежительно относятся к такому природному наследию. Многие места обитания находятся под угрозой исчезновения из-за урбанизации, массового туризма, и навязчивых идей правительства строить плотину везде, где видит проточную воду. Стамбул находится под особой угрозой, из-за крупных инфраструктурных проектов, таких, как предлагаемый к строительству автомобильный тоннель, который будет пропускать частные автомобили на исторический полуостров и третий Мост через Босфор в конце пролива в Черное море, который приведет к урбанизации последней оставшейся зеленой полосы города.

6. Стамбул-крупнейший в мире курдский город.


Примерно от 28 до 35 млн. курдов населяют регион, который охватывает Иран, Ирак, Сирию, Турцию, с небольшими общинами и в других странах, включая Азербайджан, Армению, и Ливан. Это географическое разнообразие предполагает, что курдская идентичность формируется под влиянием ряда конкурирующих сил, и что этническая солидарность с заграничными собратьями курдами часто омрачается политическими проблемами стран, в которых курды проживают. В Турции курды составляют большинство в 15 провинциях на юго-Востоке и Востоке страны, и крупный город Диярбакыр служит неофициальной столицей курдского региона. Есть также большие диаспоры и в Западной Европе, и в прибрежных турецких городах, таких, как Адана, Измир. Стамбул, на диаметрально противоположной стороне страны от Диярбакыр, почти наверняка является крупнейшим курдским городом в мире, подобно тому, как Нью-Йорк является домом для самого большого числа евреев в Соединенных Штатах.

Несмотря на все утверждения о совместимости цивилизаций и многообразии культур, Турция не в состоянии решить собственную проблему этнического разнообразия Основная причина заключается в основании Турецкой Республики в 1923 году и необходимости ввести новое национальное самосознание в стране, пострадавшей от войны. Курды представляют собой очевидную проблему, во-первых, потому что они образовали отдельную, регионально отчужденную нетурецкую языковую среду, , а во-вторых, потому что они преимущественно мусульмане и не являются «аномальным меньшинством» , которому, как определено Лозаннским соглашением, должны быть предоставлены особые права.

7. Турецкая пресса работает с выкрученными руками.

Турецкие СМИ яркие, разнообразные, красноречивые, и в то же время ограниченные. С одной стороны, турки не могут пожаловаться на плохую информированность. Существует около 35 национальных газетных изданий, однако общий тираж остается низким для страны такого размера -- 4,5 млн., что сравнимо с тиражом одного Лондонского или Нью-Йоркского таблоида. Есть более двух десятков выделенных каналы новостей, как наземных, так и кабельных. Соперничающие кабельные и спутниковые платформы транслируют иностранных новости и особо интересные программы. Интернет-порталы передают всякие сплетни и вздор из чатов, и многие политики, даже президент (@cbabdullahgul), чувствуют себя обязанными общаться в Твиттере.

В то же время, в турецкие СМИ оказались крайне слабыми надзирателями над своей собственной свободой, во многом из-за их порочного союза с правительством. В слишком многих случаях владельцами СМИ становились люди, которые преследовали исключительно свои финансовые интересы, не относящиеся к СМИ. Директор государственного телерадиовещания назначается Кабинетом министров, а чиновники не прочь использовать угрозы налоговых проверок для усмирения тех медиа - магнатов, которые все еще не соглашаются на сотрудничество.

«Дом свободы», базирующийся в Вашингтоне научный центр, который ранжирует страны в зависимости от состояния их гражданских свобод и политических прав, описывает Турцию как "постоянно меняющуюся дихотомию демократического прогресса и сопротивления реформам." Ей присваивается три очка (из семи) и ярлык «частично свободная страна».

Турецкое правительство в последнее время подвергалось критике за большое число (около 100 по некоторым расчетам) находящихся в тюрьме журналистов. Чиновники утверждают, что это люди, совершившие правонарушения, и так получилось, что они журналисты. Хотя если быть точными, многие из "преступлений" связаны со свободой слова, а многие из тех, кто находится в СИЗО, являются курдскими активистами, арестованными за пособничество терроризму. По большей части, правительству нет необходимости использовать суды, чтобы прогибать прессу в нужном ему направлении.

8. Пятнадцать процентов высокопоставленных турецких военных офицеров сейчас предстали перед судом.

Вооруженные силы Турции имеют весьма общее представление о своей миссии по защите страны, и временами кажутся гораздо меньше озабоченными внешними угрозами, нежели внутренними врагами, которым можно дать различные определения:  политический радикализм, реакционные религиозные силы, курдский сепаратизм, и даже иногда собственное правительство. Турция пережила три периода военного «смутного времени» (1960-1961 гг, 1971-1973 гг., и 1980-1983), а также то, что ученые называют "пост-модернистский" переворот в 1997 году, в котором военное давление на коалиционное правительство привело его к краху. Нынешнее правительство в значительной степени приручило своих офицеров с помощью масштабного судебного процесса, известного в народе как дела Эргенекона, по одному из известных паролей подпольной сети. Около 15 процентов старших офицеров сейчас предстало перед судом, обвиненные в заговоре с целью свержения АКП, и лидеры переворота 1980 года - в том числе 94-летний бывший президент Кенан Эврен -- также предстали перед судом.

9. Не весь ислам в Турции одинаков.

Религиозное образование является обязательным в Турции, и учителя обучают принципам ислама суннитского толка. Но это не всем нравится. В Турции существуют так называемые алавиты, составляющие не менее 15 процентов населения и практикующие различные типы шиитского ислама. Многие негодуют, видя, что их налоги идут на поддержку в укреплении или становлении школьной системы, которая учит тем вариантам ислама, которые кардинально отличается от принятого у них дома. В отличие от Ирана, где шиизм усилил теократических ортодоксов, алавиты в Турции всегда были инакомыслящими. Их вера включает элементы мистики и местечковой религии, и, в некоторых случаях, наблюдается безразличие к многим обычаям, связанным с основной линией ислама - в том числе, обязательный пост в месяц Рамадан и даже паломничество в Мекку. Алавитов иногда считают передовой линией защиты турецкого светского государства, поскольку основные исламисты относятся к ним снисходительно. К тому же, многие алевиты поддерживают оппозиционную Народно-Республиканскую Партию (НРП). Турецкие алавиты, может, очень отличаются от сирийских алавитов, но их присутствие еще больше усложняет региональную лояльность. Турцию часто относят к суннитскому альянсу, который пользуется уважением среди суннитских общин в Ираке и Сирии.

10. Стремление Турцию в Европу началось еще в 1950-х годов.

Хотя комментаторы иногда говорят, что ЕС "изнурён расширениями", в турецком случае больше подходит определение "непреодолимая сонливость". Анкара подала заявку на членство в Едином Рынке в 1959 году и подписала соглашение, которое предусматривало возможность вступления Турции в Союз в 1963 году. В 1966 году Турция вступила в Таможенный союз по промышленным товарам и, по сути, предоставила европейским производителям тот же доступ к Турции, какой она уже имела в Европе. В 2005 году Турция, наконец, села за стол переговоров с чиновниками ЕС. Однако эти переговоры затянулись до бесконечности.

Пока Турция не является полноправным членом ЕС, она не участвует в процессе принятия решений – даже тех, которые касаются Таможенного союза. Анкара, к примеру, должна ввести тарифный режим ЕС, что означает, что процесс торговли со странами, начиная от Бразилии, заканчивая Китаем, будет регулироваться в Брюсселе.

Турция уже является пятым по величине направлением европейского экспорта. Те, кто выступает за вступление Турции в ЕС, расписывают выгоды от сотрудничества на рынке товаров и финансовых услуг, соприкасающихся с европейскими границами. Один только Стамбул имеет ВВП больше, чем Венгрия или Чешская Республика, или любой член ЕС, вступивший в него после 2004 года, кроме Польши.

***
Поскольку Арабская Весна обещает быть долгой, турецкий пример страны с мусульманским большинством, задействованным в процессе самостоятельного проведения реформ, имеет большой потенциал. Турецкая экономика продолжает расцветать на растущем потребительском спросе, и правительство обещает избавить страну ее нелиберального прошлого, связав руки военным и обеспечив страну новой Конституцией.

Но всё же, разрушив оплоты старого политического устройства, АКП теперь сама столкнулась с искушениями. Как Фродо Бэггинс, АКП знает, что должна выбросить кольцо власти назад в огонь. Но на доли секунды ей приятно ощущать кольцо у себя на пальце. Сумеет ли Турция создать и далее развивать институты, достойные ее нового статуса, покажет будущее страны.
Оригинал статьи


BadgerS

  • Гость
Стратегия Турции
« Ответ #9 : Четверг 19 Апреля 2012 14:20:06 »

Перевод: Глобальный Хуторок
Страна: США
Издание: Stratfor Global Intelligence
Автор: Джордж Фридман.
Дата опубликования статьи: 17 апреля 2012 года


Стратегия Турции



Турция возрождается в качестве значимой региональной силы. В некотором смысле, страна стремится вернуть статус, который имела до Первой мировой войны, будучи Османской империей. Это сравнение малозначимо для понимания современной ситуации – оно не учитывает изменений, которые произошли в мире и в регионе. Таким образом, чтобы понять стратегию Турции, надо проанализировать те условия, в которых страна находится сегодня.

Конец Первой мировой войны ознаменовал падение Османской империи, а также сокращение турецких территорий и ограничение их Малой Азией и полоской суши на европейской стороне Босфорского пролива. Такое сокращение лишило Турцию высоких позиций, которые страна пыталась удерживать в бытность империей, когда османские территории простирались  от Аравийского до Балканского полуострова. В практическом отношении поражение решило проблему стратегических интересов Турции, которые на тот момент превосходили потенциал страны. После Первой мировой войны Турция соразмерила свои потребности со своими возможностями. И хотя теперь Турция была гораздо меньше, она стала менее уязвимой, чем Османская империя.

Проблема с Россией

В то же время, через оба периода красной нитью проходит страх перед Россией. Россия, в свою очередь, страдала от стратегической уязвимости. Доступ ко всем портовым городам страны – Санкт-Петербург, Владивосток, Мурманск и Одесса – косвенно зависел от потенциально враждебных государств.  Великобритания блокировала Датские проливы, Япония закрыла доступ к Владивостоку, а турки – к Средиземноморью. Национальная политика России была направлена на то, чтобы заполучить Босфор, тем самым предотвратив блокаду и спроецировать свою силу на Средиземноморский регион.

Поэтому Россия была особенно заинтересована в реорганизации турецкой независимости. В ходе Первой мировой войны турки были союзниками Германии, которая выступала против русских. В период между двумя войнами, а также во Вторую мировую войну, когда Советский Союз был слаб и сбит с толку, Турция оставалась нейтральной до февраля 1945 года, а затем объявила войну «оси зла». После войны, когда советская Россия стала могущественной и попыталась предпринять секретные операции с целью разрушить государственность Турции и Греции, турки стали близкими союзниками США и вступили в НАТО (несмотря на расстояние, отдаляющее Турцию от Северной Атлантики).

С 1945 по 1991 год Турция была замкнута в своих отношениях с Соединенными Штатами. США продвигали стратегию сдерживания Советского Союза на линии Норвегии и Пакистана. Турция была ключевым элементом стратегии, так как владела Босфором, кроме того, турецкие социалисты могли позволить СССР открыто давить на Иран, Ирак и Сирию. Турция, будучи союзником СССР и подвергшись социалистическому влиянию, могла разрушить основы американской политики сдерживания и изменить тем самым баланс сил. Наравне с Германией, Турция была своеобразной отправной точкой американской стратегии.

Во времена холодной войны Турция была стратегическим «объектом» Соединенных Штатов. На севере турки встречались лицом к лицу с Советским Союзом, на юге – с Сирией и Ираком, которые были зависимы от СССР. Израиль «увел» Сирию от Турции. Но стратегия потеряла целесообразность в 1991 году с крушением Советского Союза. К тому времени советская империя уже разделилась на части. Российские силы покинули южный Кавказ и Балканы, а с Северного Кавказа их вытеснили вооруженные повстанцы. Армения, Грузия и Азербайджан получили независимость. Украина также стала независимой, поставив под вопрос положение российского Черноморского флота в Крыму. Впервые с момента образования Советского Союза Турция освободилась от своего страха перед Россией. Определяющий элемент турецкой внешней политики исчез, а вместе с ним исчезла и зависимость Турции от США.

Постсоветская смена полюсов


Туркам и американцам понадобилось некоторое время, чтобы осознать произошедшие перемены. Стратегические отношения обычно существуют еще некоторое время после того, как породившая их обстановка уже изменилась, и часто для нарушения этих отношений должна сформироваться новая стратегическая реальность. Таким образом, некоторое время турецко-американские отношения оставались неизменными. Продолжились попытки Турции вступить в Евросоюз. Страна сохранила мирные отношения с Израилем даже после того, как исчезла потребность американцев спонсировать стратегические связи между двумя странами.

Гораздо легче проводить стратегическую политику тогда, когда перед тобой четко обозначенная угроза, а не ряд неопределенных вероятностей. Перед Турцией разворачивалось множество возможностей, но наряду с ними появилась серьезная проблема: как применить эти возможности и извлечь из них выгоду? Переломной точкой для Турции стало американское вторжение в Ирак в 2003 году. С точки зрения Анкары, вторжение было бессмысленным, оно угрожало усилением Ирана и представляло угрозу внутренней политике региона. Впервые после окончания Второй мировой войны турки не просто отказались участвовать в американском предприятии, но и не позволили Соединенным Штатам использовать свою территорию, чтобы начать вторжение.

Турция столкнулась с ситуацией, когда отношения с США стали опаснее, чем та угроза, которую союз с Америкой был призван предотвратить. И это стало поворотной точкой во внешней политике Турции постсоветского периода. Стоило стране однажды отказать Соединенным Штатам в сотрудничестве, нарушив принцип, которым Турция руководствовалась десятилетиями, и турецкая внешняя политика изменилась навсегда. И когда турки не подчинились Соединенным Штатам, небо не упало на землю. В действительности ход военных действий в Ираке показал, что турки оказались мудрее американцев, и последние с трудом могут что-либо на это возразить.

Таким образом, Турция освободилась, и у нее появилась возможность поразмыслить над другими отношениями. Очевидной была возможность присоединиться к Европе, ведущие державы которой также были против американского вторжения в Ирак. Однако эта общность во взглядах не обеспечила Турции членство в ЕС. Желанию страны вступить в Евросоюз препятствовал ряд причин, начиная страхом перед массовой миграцией и заканчивая враждебностью со стороны Греции. Членство в Евросоюзе рассматривалось во внешнеполитическом контексте по-разному: секуляристы считали, что вступление Турции в европейское объединение подчеркнет приверженность страны западным ценностям. Но от желаний Анкары здесь ничего не зависело. В результате решение  европейцев отказать Турции освободило страну, чья экономическая динамика выше показателей во многих западных странах, от обязательств «спасать» погрязшую в долгах Грецию.

Неудачная попытка сблизиться с Европой и переход турецко-американских отношений из разряда жизненно важных в разряд подлежащих обсуждению (хотя и желательных) заставили Турцию разработать собственную постсоветскую стратегию. Основой для этой стратегии послужили три фактора. Во-первых, Турция не подвергалась никакой непосредственной  угрозе, а со всеми второстепенными опасностями можно было легко справиться. Во-вторых, Турция очень быстро развивалась в экономическом плане и, кроме того, обладала сильнейшей армией в регионе. И, в-третьих, Турцию окружали нестабильные и опасные соседи. Ситуация в Ираке и Сирии не отличалась устойчивостью. Тегеран вел себя очень напористо, постоянно существовала вероятность войны между Ираном, Израилем и/или Соединенными Штатами. В Кавказском регионе было затишье, однако значимы были российское вторжение в Грузию (2008 год) и противоречия, существовавшие между Арменией и Азербайджаном. На Балканах после окончания войны в Косово было спокойно, но регион оставался не развитым и, как следствие, потенциально нестабильным. В прошлом году лишилась стабильности Северная Африка, Россия стала более самоуверенной, а Соединенные Штаты проявили отстраненность и непредсказуемость.

Внешнеполитическую стратегию Турции также определили три процесса. Первый – относительное усиление страны. В регионе неустойчивых правительств сравнительная стабильность Турции продолжает расти, что предоставляет Анкаре новые возможности.  Второй – потенциальная опасность, которую влечет за собой региональная неустойчивость; Анкара вынуждена защищать свои интересы и выходить за пределы региона. Третий процесс – это переоценка Соединенными Штатами своей роли на данной территории после окончания Иракской войны, а значит, Америка теперь непредсказуема.

Переходный период

Турция превращается в могущественную державу. Она еще не завершила свое превращение в силу ряда причин, в числе которых ограниченность институтов, занимающихся региональными вопросами, неподготовленность политической системы к осознанию страны как крупного игрока и сторонника вторжений местного масштаба, а также неготовность самого региона рассматривать Турцию как силу, которая может стабилизировать обстановку и принести пользу своим соседям. Нужно еще многое сделать, чтобы Турция окончательно стала ведущей державой региона, и Анкара начала действовать.

На данный момент турецкая стратегия переживает переходный период. Страна больше не ограничена рамками «холодной войны», ей не нужно быть частью какого-либо альянса, но и основы самостоятельной региональной политики еще не заложены. Турция не может контролировать регион, но вместе с тем не может и закрыть глаза на то, что происходит. Случай с Сирией в высшей степени поучителен. Сирия – географический сосед Турции, а значит, сирийская нестабильность может повлиять на Анкару. Не существует международных коалиций, готовых принять меры и нормализовать ситуацию в Сирии. Таким образом, Анкара заняла следующую позицию: турки воздерживаются от открытых действий, но мобилизуют все силы на случай, если ситуация станет невыносимой.

Когда мы рассматриваем периферию Турции в целом, мы видим, как функционирует переходная внешнеполитическая стратегия Турции, независимо от того, происходит ли это в Ираке или на Кавказе. В отношениях с Ираном Турция старается не позиционировать себя лишь как часть американской коалиции, однако и не стремится потворствовать иранским амбициям. Турция еще не уравновесила силы региона, она, скорее, создала собственный баланс, где на одной чаше весов находится подчинение Соединенным Штатам, а на другой – автономность и самостоятельность. Этот период уравновешивания и становления предсказуем, США прошли через подобное испытание в начале XX века.

Очевидно, что, двигаясь вперед, Турция должна будет решить два важнейших внутренних вопроса. Мы говорим «двигаясь вперед», так как ни одна страна никогда не сможет решить все свои внутренние проблемы, не достигнув определенного международного статуса. Первая проблема Турции – противоречия сторонников религиозного и светского общества. Этот вопрос одновременно является и внешнеполитическим, особенно на фоне радикального исламизма, когда любой признак религиозности может обеспокоить светскую часть общественности  и изменить отношение к Турции. Вторая проблема страны – это курдский вопрос, о чем свидетельствует деятельность военизированной Рабочей партии Курдистана (РПК).

Первая проблема характерна в наше время практически для любой страны, для Америки в том числе. Государства живут с этим. В свою очередь, проблема с РПК уникальна. Курдский вопрос пересекается с региональными проблемами. Например, будущее Ирака определит и та степень автономии, которую получит иракский Курдский регион, что в свою очередь может повлиять на турецких курдов. Но главная неприятность состоит в том, что до тех пор, пока в Турции существует эта проблема, иностранные державы, недовольные возвышением Анкары, будут рассматривать курдов как слабую сторону государства и, возможно, будут тайно внедрять свои силы в курдские регионы, чтобы ослаблять Турцию.
Турция уже с опасением относится к попыткам Ирака и Сирии сдерживать Анкару, действуя через курдских боевиков. Чем могущественнее становится Турция, тем менее уютно будут чувствовать себя некоторые страны региона, что сделает турецкие территории более уязвимыми для иностранного вторжения. Таким образом, турки должны решить курдский вопрос, иначе нестабильность региона и сепаратизм, подпитываемый внешними источниками, может нанести Турции вред и создать препятствия на пути к величию.

Это парадокс: чем могущественнее становится страна, тем уязвимее она может стать. Соединенные Штаты безусловно чувствовали себя более защищенными, чем когда-либо, в период между Гражданской и Первой мировой войной. Турция тоже была в большей безопасности между 1991 и 2011 годом, но в будущем страна может стать региональным лидером, а значит, стать более уязвимой. В то же время, оставаться лишь младшим союзником страны, которая рискует в своих отношениях с другими странами, тоже небезопасно.

Перспектива долгого безопасного сосуществования государств иллюзорна. Безопасность не может длиться. Нынешняя стратегия Турции заключается в том, чтобы сохранять свою защищенность так долго, как это возможно. Это значит позволить событиям идти своим чередом, руководствуясь предположением, что итоги этих событий не будут опасны для Турции в той же степени, что и турецкое вторжение в соседние государства. Но, как мы уже сказали, политика Турции претерпевает изменения. Нестабильность на юге, усиление иранского влияния, укрепление российских позиций на Кавказе, а также вероятность того, что США могут снова изменить свою политику на Ближнем Востоке и вновь попытаются привлечь Анкару к сотрудничеству – все это не позволит временной турецкой стратегии стать постоянной.
Турция особенно интересна потому, что на ее примере можно изучать превращение маленькой страны в могущественную державу. Страны, достигшие величия, не так интересны, потому что их поведение, в общем и целом, предсказуемо. Но управлять страной в переходный период гораздо сложнее, чем распоряжаться уже имеющейся властью. Страна, находящаяся на стадии перехода, сохраняет баланс, когда мир вокруг поглощен хаосом, а земля уходит из-под ног.

Давление, которое вышеописанная ситуация оказывает на общество и правительство, огромно. Слабости становятся очевидны, силы и возможности подвергаются проверке. И в случае с Турцией, стабильная платформа власти установится еще не скоро.
Оригинал статьи




Оффлайн dmiyur

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 5608
Re: ТУРЦИЯ.. Мечта о Европе и "весна"
« Ответ #10 : Четверг 19 Апреля 2012 21:31:08 »
Другими словами, Стрэтфор в лице Фридмана предупреждает Турцию - не дёргайтесь, вам так и так никуда не деться...
Согласен . Турок явно хотят оставить на коротком поводке .

Tortilla

  • Гость
Re: ТУРЦИЯ.. Мечта о Европе и "весна"
« Ответ #11 : Суббота 21 Апреля 2012 19:03:01 »
Отставка адмирала

Начальник военно-морского училища Турции дивизионный адмирал Тюркер Эртюрк, которому на недавнем Высшем военном совете было отказано в очередном назначении, подал в отставку.




Начальник военно-морского училища Турции дивизионный адмирал Тюркер Эртюрк, которому на недавнем Высшем военном совете было отказано в очередном назначении, подал в отставку.
На церемонии передачи полномочий адмирал объяснил курсантам причины принятого им решения. - пишет газета Хюрриет. По его словам, в последний год на вооруженные силы Турции, и прежде всего — на ВМФ, оказывается «асиметричный психологический нажим». Причины адмиралу, по его словам, известны, но он предпочел не раскрывать их. Организаторов этой кампании он назвал «бесчестными людьми». В частности, Тюркер Эртюрк сообщил о том, что против руководства Училища выдвигались беспочвенные обвинения в том, что в его стенах введен запрет на намаз и чуть ли не организован «дом терпимости». Целью этих обвинений, - считает адмирал, - является подрыв доверия, которое питает турецкая нация к своим вооруженным силам.
От адмирала требовали исключения из Училища трех десятков курсантов, против которых был выдвинут ряд обвинений в «аморальности» лишь на основании анонимных доносов. Адмирал не пошел на это.
Тюркер Эртюрк пообещал рассказать обо всем этом подробнее в книге, которую он планирует написать после отставки.

www.hurriyet.com.tr
Источник

Турецкий адмирал: Правительство Эрдогана – инструмент в руках Вашингтона

В статье, опубликованной на турецком сайте “Улусал Бакиш”, подавший в отставку начальник Военной академией Турции адмирал Тюркер Ертюрк подчеркнул, что кампания арестов, проведённая турецкими властями среди отставных офицеров на прошлой неделе, призвана отвлечь внимание общественности страны от политики правительства Эрдогана, занявшего антисирийскую позицию.

По его мнению, находящаяся у власти партия “Справедливость и развитие” превратилась в послушный инструмент в руках США, стремящихся к военной интервенции в САР.

Последний визит Эрдогана в Саудовскую Аравию явился ещё одним шагом на пути подготовки агрессии против Сирии. Во время визита Эрдоган получил аванс за кровь турецких солдат, которая будет пролита в случае планируемой агрессии против САР.

Адмирал напомнил, что накануне американского вторжения в Ирак в 2003 году Вашингтон предлагал правительству Турции 6 миллиардов долларов США за жизни турецких солдат. Однако парламент страны категорически выступил тогда против участия Турции в антииракской агрессии.

Адмирал Тюркер Ертюрк подчеркнул, что правительство Эрдогана экспортирует террор в Сирию, стремится к увеличению численности сирийских беженцев и способствует разжиганию войны в регионе. Он выразил надежду, что сирийцы, осознавшие размах международного заговора против их страны, не возлагают на турецкий народ ответственность за враждебную позицию правительства Эрдогана.

Идею турецкого адмирала о том, что военная интервенция в САР приведёт к хаосу региона и, в том числе, в Турции, поддержал известный турецкий писатель Метин Мунир. В статье, опубликованной в турецкой газете “Миллиет”, он отметил, что усугубление ситуации в Сирии отрицательно скажется на турецкой экономике. Он указал, что позиция турецкого правительства в отношении сирийского кризиса лишила Турцию поддержки большинства друзей в регионе и подтвердил, что главная роль в дестабилизации обстановки на Ближнем Востоке принадлежит колониальным державам, которые стремятся к разграблению богатств региона.

Турецкая писательница Захида Очар отметила, что правительство Эрдогана, защищая американские интересы и прикрывая вооружённых террористов, совершающих преступления на территории Сирии, превратило Турцию в террористическое государство.

Известный турецкий писатель Кан Дундар опубликовал статью, в которой заявил, что США и сионистское лобби не смогут подтолкнуть Турцию к войне с соседними государствами, поскольку против этого решительно выступает турецкая общественность.

САНА

Комментарий Матеуша Пискорского "Что нужно Турции от Сирии" http://p-w-w.org/index.php?topic=5633.msg188200#msg188200
« Последнее редактирование: Воскресенье 22 Апреля 2012 02:52:08 от Tortilla »

Оффлайн Tortilla

  • Редакция
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 10648
Re: ТУРЦИЯ.. Мечта о Европе и "весна"
« Ответ #12 : Среда 15 Мая 2013 12:23:17 »

Перевод: Tortilla
Страна: Германия
Издание: Deutsch Türkische Nachrichten
Автор: Редакция
Дата опубликования статьи: 13 мая 2013


Протест

После терактов: тысячи демонстрантов требуют отставки Эрдогана

Тысячи людей вышли в прошедшие выходные на улицы в Хатайе для того, чтобы потребовать отставки Эрдогана. Демонстранты обвинили правительство в коллаборационизме с США и в недееспособности. Однако и оппозиция не предложила альтернатив актуальной политике Анкары.



В прошедшие выходные в провинции Хатай против премьер-министра Эрдогана протестовало примерно 5000 человек. Они во весь голос потребовали его отставки и поставили ему в вину теракты, совершённые в Рейханлы. Организовано мероприятие было союзом "Halkevleri“, оппозиционным правительству. Кроме того, протестующих поддержали приверженцы коммунистической партии Турции (ТКР).

Люди скандировали лозунги, например такие: "США убийцы! АКР коллаборанты!" или "Жители Райханлы, вы не одиноки!". Они требовали немедленного прекращения турецкой поддержки сирийских повстанцев. "Народ Хатая желает беженцам добра, но не желает превращения лагерей беженцев в военные базы", цитирует газета "Хюриет" местного представителя Союза, Элиема Мансуроглу.

В прошедшие месяцы турецкие оппозиционеры всё чаще использовали такие трагические происшествия для нападок на правительство и правящую партию АКР. Однако в настоящий момент Турция как никогда нуждается в оппозиции, которая способна конструктивно критиковать всю политику АКР.

Наряду с борьбой с терроризмом и конфликтом в Сирии, сюда можно отнести и экономическую политику турецкого правительства и, не в последнюю очередь, свободу печати и слова. Турецко-американский учёный Зонер Кагаптаи в 2011 году в одной из статей писал, что вся сила АКР проистекает из слабости и неспособности оппозиции.


И даже на последнем матче в рамках чемпионата Турции по футболу между командами Фенербахче и Галатасараем, фанаты Фенербахче громко требовали отставки правительства АКР, скандируя лозунги : "Hükümet Istifa!“ (Правительство в отставку!)


Оригинал статьи



Дополню пост новостями из САНА

В Рейханлы прошла демонстрация, участники которой возложили на Эрдогана ответственность за теракты

Анкара – САНА



В Турции в городе Рейханлы состоялась массовая демонстрация протеста против поддержки правительством Эрдогана террористических группировок, действующих в Сирии. Собравшиеся говорили о своем неприятии того, что пограничные районы превращаются в убежища боевиков, и выступали против пролития крови сирийского и турецкого народов.

Иранский сайт "Пресс-ТВ" сообщил, что участники акции поднимали лозунги против Эрдогана и возлагали ответственность за теракты в Рейханлы на его правительство.

Следует отметить, что полиция и спецслужбы Турции пытались силой разогнать демонстрантов.



http://sana.sy/rus/326/2013/05/18/482876.htm
« Последнее редактирование: Вторник 19 Июля 2016 13:39:53 от Tortilla »
«Трагедия начнётся не тогда, когда некому будет написать статью в Nature, а когда некому будет прочитать статью в Nature»

 /Михаил Гельфанд/

Оффлайн Tortilla

  • Редакция
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 10648
Re: ТУРЦИЯ.. Мечта о Европе и "весна"
« Ответ #13 : Воскресенье 2 Июня 2013 13:38:02 »

Перевод: Tortilla
Страна: Германия
Издание: Deutsch Türkische Nachrichten
Автор: Редакция
Дата опубликования статьи: 2 июня 2013


Турция на грани гражданской войны: Эрдоган полностью оторвался от реальности

Дейстивия полиции против демонстрантов на площади Таксим подводят Эрдогана на грань отставки. Он демонстрирует многочисленные признаки полного отрыва от реальности. Турция катится к гражданской войне.


Ярость против турецкого премьер-министра Таиджипа Эрдогана в последние дни закипела ещё сильнее (Фото: flickr/ hragv)

Картины жёсткого обращения полиции на площади Таксим, обнародованные в интернете протестным движением "#occupygezi ", премьер министр Эрдоган забудет не скоро. Действия (полиции), даже нейтральными наблюдателями, обрисованы как неоправданно жестокие. Хотя сначала Эрдоган отреагировал отступлением и сообщением о том, что торговый центр построен не будет.

В субботу вечером, однако, Эрдоган показал абсолютный отрыв от реальности. Он заявил, выступая перед сторонниками о том, что демонстранты являются простым меньшинством. Эрдоган сказал, что его сторонники сильнее, чем демонстранты и предостерёг их от возможных столкновений: "Если вы можете собрать 200.000, то я выставлю миллион". Полиция продолжит дежурство на площади Таксим, поскольку "там не место для тех, кто хочет устраивать беспорядки".

Так не может говорить демократический политик, так может разговаривать только автократ: обещание выставить против сотен тысяч турецких граждан, миллион собственных последователей, звучит как объявление гражданской войны.

Скорее, крепкие выражения Эрдогана демонстрируют его слабость. Вскоре премьер должен уйти в отставку, поскольку он не может выставить свою кандидатуру на следующий период. Но он хочет стать президентом, то есть взять за образец модель поведения русского премьер-министра Владимира Путина.

Самый большой противник Эрдогана, действующий президент Абдулла Гюль, показывает больше понимания демонстрантов и говорит, что полиция должна действовать более сдержанно. Демонстрантов Гюль попросил, вести себя "обдуманно".

Эрдоган испытывает давление со многих сторон. Его партия - правящая РПТ (Рабочая Партия Турции - турецкая политическая партия лево-националистического толка, прим. перев.) расколота: в ней есть группа последователей Эрдогана, которых премьер привёл на влиятельные посты и которым с его уходом есть что терять, однако там существует и сильное исламское крыло проповедника Фетуллаха Гюлена, члены которого отдалились от Эрдогана и не поддерживают политику премьера. (Мухаммед Фетхуллах Гюлен, р. 1941 — турецкий религиозный деятель, мыслитель, автор более 60 книг об исламе, признанный в 2008 году американским журналом «Foreign Policy» и британским «Prospect», ведущим интеллектуалом мира. Его проповеди направленны в сторону пропаганды образования, освоения не только традиционно исламских наук, но и естественных. Его призывы направлены на просвещение. В 1998 году Гюлен был обвинен в попытке свержения существующего строя. В тот же год он уехал в США для комплексного медицинского обследования, где и находится по сей день. В мае 2006 года Верховный Суд Турецкой Республики снял все обвинения в его адрес. Прим. перев.)

К этому надо добавить сильную группу кемалистов, которые всегда ненавидели Эрдогана, в первую очередь за его успехи на выборах, кроме того, по их мнению, Эрдоган следует крайне авторитарной программе. В армии проходят чистки - как всегда под предлогом вероятности путча против главы правительства. Курды в настоящее время ведут себя тихо, хотя никто не может с точностью сказать, как долго продлится это неформальное перемирие с РПК (Рабочая Партия Курдистана). Предложения о переговрах о арестованном руководителе РПК Оджалане курды хотят использовать по меньшей мере для того, чтобы вызволить своего шефа из тюрьмы. Наступит ли после этого действительно мир, или это просто тактическое перемирие, никто не знает.

Турецкая экономика закипает: надуваются многочисленные пузыри, в первую очередь в секторе недвижимости. Турецкая лира постоянно обесценивается. Хотя Турция по-прежнему, из-за относительно молодого населения, демонстирирует лучший экономический рост, чем другие национальные экономики.

Однако турки заняты в первую очередь в торговле. Промышленность, например текстильная, всё больше перемещается на более дешёвые рынки рабочей силы в Азию и Африку. Таким образом, шансы на работу для молодых турок, сейчас не так высоки, как в прошлые годы.

Если экономическое положение в Европе и Азии и дальше будет ухудшаться, то вскоре это непосредственно  затронет турецкую экономику.

Сам Эрдоган свой третий срок использует для того, чтобы усилить свою популярность и ввести странные общественные изменения: его недавнее предложение ограничить торговлю алкоголем в центре города, вызвало неудовольствие немусульманского населения.

Самым опасным для Эрдогана является состав демонстрантов: это уже не только левые и агрессивно настроенные группы кемалистов выступают против премьера, но и совершенно нормальные граждане, как молодые, так и старые, женщины и дети, интеллигенция, рабочие, студенты.

Люди чувствуют, что демократия в Турции не подкрепляется ничем. Политические интриги, борьба за власть и коррупция больше занимают эрдогановские элиты, чем работа по демократизации и экономической стабилизации страны.

Потому недавние выступления нельзя сравнить с "Арабской весной", так как у демонстрантов не религиозные, а гражданские интересы. Они выражают глубокое несогласие с режимом и требуют многочисленных изменений, более серьёзных, чем те, на которые у Эрдогана ещё хватает сил.

Так, например, вступление в ЕС стало ещё более отдалённым в связи с нынешней ситуацией. Права человека, свобода прессы, гражданские свободы постоянно и полностью выхолащиваются, и примером тому гротескное осуждение всемирно известного пианиста Фазиля Сайя. Он был осуждён за несколько ироничных высказываний в сети Твиттер, поскольку религиозные фундаменталисты обвинили его в насмешках над Богом (15 апреля 2013 суд Стамбула приговорил композитора к 10 месяцам условного заключения за высказывания на его странице в Твиттере, сочтенные направленными против ислама, прим. перев.)

Турция стоит на грани гражданской войны и существует опасность, что она может стать не стабилизирующим фактором в регионе, а разорванной страной, как соседняя Сирия.

Для Запада это огромная проблема. В качестве страны-члена НАТО, в первую очередь американцы, по-прежнему видят в Эрдогане надёжного союзника в запутанном покере ближневосточного кризиса.

Но картины насильственных выходок не укрепляют положение Эрдогана.

Слезоточивый газ и водомёты против собственного народа могут сделать из Турции ненадёжного наёмника и такая вероятность становится всё реальнее. 

Оригинал статьи



Дополню из ЖЖ Комитет Ливия

ЖЖ Комитет Ливия

Стамбул



Турецкие протестующие распространяют в соцсетях это обращение


В эти минуты тысячи протестующих в Анкаре требуют отставки Эрдогана

        June 2nd, 2:59

    Несмотря на ночное время, количество протестующих растет. Среди них много детей. Демонстрации продолжаются в Стамбуле, Измире и других городах Турции.

http://komitet-libya.livejournal.com/


Из других источников...


Эрдоган не рад "весне" и требует прекратит протесты



    Сторонники Эрдогана называют протестующих "агентами Сирии". МИД Великобритании не советует британцам посещать Турцию.

    Премьер-министр Турции Тайип Эрдоган в субботу призвал к немедленному прекращению самых ожесточенных антиправительственных демонстраций за многие годы.
    Полиция применила слезоточивый газ и водометы, чтобы предотвратить наплыв толпы протестующих, которые скандировали "объединимся против фашизма" и "правительство в отставку" на площади Таксим, где сотни людей были ранены в столкновениях в пятницу . Протестующие также столкнулись с полицией в районе Бешикташ, пройдя через дорогу, в другой очевидной попытке добраться до площади.

    "Каждые четыре года мы проводим выборы и эта страна делает свой выбор. Те, у кого проблема с политикой правительства могут выражать свое мнение в рамках закона и демократии... Я прошу протестующих немедленно прекратить эти действия", сказал Эрдоган в своем телеобращении.
    Протесты против реконструкции парка Гези на площади Таксим начались после того, как началась вырубка деревьев. Однако в широкую демонстрацию протесты переросли лишь к пятнице, где люди негодовали против Эрдогана и его укоренившейся Партии справедливости и развития (ПСР).
    Эрдоган признал чрезмерное применение силы со стороны полиции.
    "Было ошибкой использовать перцовый газ со стороны полиции", сказал он, добавив, что "я приказал МВД расследовать это. Это было чрезмерным".
    Тем не менее, Эрдоган отверг призывы вывести полицию из Таксим.
    Ужесточение ограничений на продажу алкоголя и предупреждения против проявления чувств на публике в последние недели привели к протестам. Многие турки также обеспокоены политикой правительства, опасаяь, что Турция будет втянута в конфликт в Сирии со стороны Запада.
    По данным медиков, около тысячи людей получили ранения различной степени тяжести в ходе столкновений в Стамбуле в пятницу…
    Государственный департамент США заявил, что обеспокоен количеством травм и выразил озабоченность по поводу чрезмерного применения силы полицией.
    http://www.mignews.com/news/politic/world/010613_161352_98899.html



Той же монетой: "Нет никакого оправдания Эрдогану, бросившему вызов своему народу"


    Дамаск – САНА

    Министр информации Омран Аз-Зоуби подтвердил, что подавление мирных демонстраций в Турции правительством Эрдогана доказывает его отрыв от реальности.
    По словам министра, братский турецкий народ не заслуживает такого варварства. Нет никакого оправдания Эрдогану, бросившему вызов своему народу.
    "Мы желаем народу Турции покоя и стабильности, призываем Эрдогана проявить разум и не относиться к своему народу так, как он относится к Сирии", - сказал Аз-Зоуби.

    Он добавил, что Эрдоган применяет террористические методы, уничтожая цивилизационную сущность и достижения народа Турции. Граждане этой страны, выдвигающие мирные требования, не заслужили этого насилия, и, если Эрдоган не может использовать иных методов, кроме силовых, то ему следует покинуть свой пост. Среди турецкого народа есть многие способные и более благоразумные люди.
    Следует отметить, что в центре Стамбула и около здания парламента в Анкаре второй день подряд полиция применяет против демонстрантов слезоточивый газ и водометы.
    http://sana.sy/rus/325/2013/06/01/485241.htm
« Последнее редактирование: Воскресенье 2 Июня 2013 13:55:57 от Tortilla »
«Трагедия начнётся не тогда, когда некому будет написать статью в Nature, а когда некому будет прочитать статью в Nature»

 /Михаил Гельфанд/

Оффлайн Tortilla

  • Редакция
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 10648
Re: ТУРЦИЯ.. Мечта о Европе и "весна"
« Ответ #14 : Понедельник 3 Июня 2013 18:14:34 »

Перевод: Tortillla
Страна: Австрия
Издание: Format
Автор: Редакция
Дата опубликования статьи: 3 июня 2013


Излишне и самовластно - "безумные" проекты Эрдогана

Одним из "спусковых курков" нынешних яростных антиправительственных протестов в Турции стали и миллиардные проекты, которые продвигал  премьер-министр Реджип Тайип Эрдоган, стремясь модернизировать страну



В первую очередь он ориентировался на 100-летие основания Турецкой Республики в 2023 году. Его противники заявляют о преждевременных, ненужных и самовластных проектах. В крупных городах Турции воскресные протесты в ночь на понедельник вылились в уличные бои между демонстрантами и полицейскими.

Стамбульский канал: западнее европейской части 15-миллионной метрополии, Эрдоган хотел бы выкопать ещё одно соединение между Мраморным и Чёрным морями. Сам премьер публично называл свой проект "безумным", однако подчёркивал, что это должно разгрузить судоходство через Босфор. Критики предупреждали о непредсказуемых экологических последствиях.

Новый аэропорт: севернее Стамбула правительство Эрдогана собралось в ближайшие годы возвести самый крупный аэропорт в мире, пропускной способностью 150 миллионов пассажиров. Транспортные узлы с шестью взлётно-посадочными полосами должны были заменить оба существующих стамбульских аэропорта и превратить турецкую столицу во всемирный пересадочный пункт.

Олимпийский город: если этой осенью Стамбул получит удовлетворительный ответ на заявку о проведении Олимпиады в 2020 году, то Эрдоган сразу рядом с аэропортом хотел бы построить новый город со стадионом и Олимпиской деревней. Город сможет вместить до миллиона новых жителей.

Новый мост через Босфор: на минувшей неделе Эрдоган заложил первый камень в основании нового моста "Явуз Султан Селим", третьего автобана через Босфорский пролив. Мост станет частью автомобильного кольца вокруг Стамбула, длиной 414 километров, который должен разгрузить автомобильное движение. Критики обвиняют Эрдогана в том, что для этого проекта необходимо уничтожить сотни тысяч деревьев.

Мечеть Камлика: на смотровом холме Камлика в азиатской части Стамбула, в настоящее время правительство строит мечеть, размером 15.000 кв.метров. Самую большую в Турции. По настоятельному желанию Эрдогана, гигантская мечеть должна быть возведена там, откуда открывается обзор всего Стамбула. Оппозиция заговорила о символе исламизации, особенно с тех пор, как правительство Эрдогана объявило о том, что мечеть олицетворяет собой власть исламско-консервативной правящей партии.

Гези-парк: этот проект и воспламенил беспорядки прошлой недели. Правительство под руководством Эрдогана собралось на территории парка восстановить здание казармы 18 века, снесённой в 1940. В нём должны расположиться кафе, музеи и, возможно, торговый центр. Демонстранты завили, что ради этого Стамбул лишиться последних зелёных насаждений в центральной части города.

Реставрация площади Таксим: этот проект связан с проектом Гези-парка. Ещё в ноябре правительство начало работы по строительству туннеля, который перенесёт движение по центру города под землю. Сама площадь должна стать пешеходной зоной. Противники говорят о "бетонной" акции, которая ни с кем не обговаривалась.

Проект Тарлабази: в стамбульском квартале Тарлабази невдалеке от площади Таксим, в настоящее время проживают многочисленные рома и синти, а также курды и беженцы, частично в обветшалых изношенных домах. Правительство намерено модернизировать район, обещая превратить его в один из самых цветущих в Стамбуле. Критики обращают внимание на то, что в "новом" Тарлабази квартиры будут недоступны нынешним его обитателям и нарушится этническое многообразие квартала.

Оригинал статьи


« Последнее редактирование: Понедельник 3 Июня 2013 18:17:23 от Tortilla »
«Трагедия начнётся не тогда, когда некому будет написать статью в Nature, а когда некому будет прочитать статью в Nature»

 /Михаил Гельфанд/

Оффлайн Tortilla

  • Редакция
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 10648
Re: ТУРЦИЯ.. Мечта о Европе и "весна"
« Ответ #15 : Понедельник 3 Июня 2013 19:08:46 »
Вообще, если честно, то слабые какие-то аргументы. И ясно, совершенно чётко, прослеживается методика "разделяй и властвуй". Всех стравить между собой и перерезать по одиночке. Метод, действенный во все времена.
«Трагедия начнётся не тогда, когда некому будет написать статью в Nature, а когда некому будет прочитать статью в Nature»

 /Михаил Гельфанд/

Оффлайн dmiyur

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 5608
Re: ТУРЦИЯ.. Мечта о Европе и "весна"
« Ответ #16 : Понедельник 3 Июня 2013 21:56:23 »
Сегодня демонстранты в Турции сменили экологические лозунги на политические. «Солдаты Ататюрка», как назвали себя протестанты, объявили войну исламизации. Из Стамбула огонь турецкой «цветной революции» полыхнул в Анкару, Измир и другие города. Две тысячи человек задержаны, десятки ранены… Протестующие уже подожгли офис правящей партии и потребовали отставки премьер-министра Реджепа Эрдогана. Ситуацию в Турции прокомментировал газете «Бизнес-онлайн» политолог Гейдар Джемаль.
Эрдогана пытаются накормить его же блюдом

То, что сейчас происходит в Турции, на мой взгляд, является очередной версией «цветной революции». Это начальная её фаза. Протесты, очевидно, носят антиисламский характер. А за «революцией» стоит Народно-республиканская партия Турции. Именно она оркеструет эти протесты. Оппозиционная партия просто ждала удобного случая, чтобы вывести массы людей на улицы. Факт налицо: события, начавшиеся в Стамбуле, вроде бы против вырубки деревьев в парке Гези (в переводе это «парк прогулок») и сноса культурного центра Ататюрка на площади Таксим в центре Стамбула (там власти планировали построить торгово-развлекательный центр и подземные развязки, протесты в интернете получили название OccupyGezi — прим.) вдруг переросли в нечто большее и перекинулись на Анкару, Измир и другие города.

На мой взгляд, очевидно, что штаб-квартира «цветной революции» находится в руках главной оппозиционной силы Турции — Народно-республиканской партии, так называемых «кемалистов» (по имени основателя партии Мустафы Кемаля Ататюрка, занимаюшей левоцентристские позиции — прим.), секуляристов.

Как иронизирует сегодня западная пресса, «оппозиционеры взяли инициативу в свои руки и вот-вот накормят Реджепа Эрдогана его же блюдом». Почему его же? Потому что сам Эрдоган не так давно поддерживал протесты на площади Тахрир, например, называя египетский режим «авторитарным», а протесты — «благородными»! И тут, как только это коснулось его самого, оказалось, что протестующие теперь для Эрдогана перестали быть «благородными», а, скорее, походят на обычных хулиганов.
Где женщины в хиджабах?

Характерны одежда и выражение лиц протестующих сегодня в Турции. Судя по телевизионной картинке, это явно круг либеральных слоев страны, и протесты носят антиисламский характер. Вы практически не найдёте среди протестующих женщин в хиджабах. Я видел одну, но и та очень вежливо и дружелюбно разговаривала с полицейским.

Учитывая всё это, понятно, что секуляристы перешли в турецкой политической жизни в наступление, и наступление это координируется из Брюсселя, из Евросоюза.
Почему «чистенькие либералы» потрафляют интересам люмпенов?

Насколько серьёзный исламский крен был в последнее время у турецкого правительства? На самом деле, это всё очень тонкие специфические вещи, понятные лишь туркам. Известны разговоры властей про «евроислам», про политический Ислам… При этом оппозиция говорит, используя те же термины и выражения!

Ну, что там было в последнее время? Власти, например, запретили рекламу и ограничения продажи алкоголя (согласно принятому 23 мая закону, вводится запрет на рекламу, продажу и употребление алкоголя в барах, магазинах, кафе, расположенных вблизи мечетей, учебных заведений и автозаправочных станций, а с 22 часов вечера и до 6 утра запрещена продажа алкоголя вообще — прим.). Да, этот запрет вызвал массовое недовольство турецких граждан. Но фактически «чистенькие либералы» пытаются сейчас потрафлять интересам люмпенов, беднейших слоев населения. Как-то сложно поверить, что либералы — любители посасывать спиртное. Всё-таки несерьёзно в политике ориентироваться на такие группы населения.
«Городские хомячки» Стамбула и «Братья-мусульмане»

Тем более что у правящей АКП (традиционная аббревиатура для Adalet ve Kalkınma Partisi — «Партии справедливости и развития», позиционирующей себя как умеренно консервативная партия — прим.) и самого Эрдогана рейтинг реально больше, чем у турецкой оппозиции. Я думаю, политику Эрдогана поддерживает процентов 60—65 жителей Турции. Оппозиция выступает против Ислама? Но большинство населения Турции поддерживают Ислам: от бедноты до среднего класса, до той части населения, которая делает ставку на развитие промышленного капитала и аграрное самообеспечение. Фактически на улицы Анкары и Стамбула сегодня выходят «городские хомячки». При этом надо понимать, что в Турции, по моим данным, тех же «Братьев-мусульман» поддерживает до 80% населения (большинство населения страны исповедует Ислам суннитского толка, «Братья-мусульмане» — суннитская религиозная организация — прим.).

Просто эти консервативные слои поднимаются очень туго, поэтому неискушённому стороннему наблюдателю кажется, что сегодняшний протест в Турции разделяет большинство. А это не так. Просто городские либералы более мобильны, они активно пользуются социальными сетями и умеют нагнетать эмоции толпы. Но если принимать во внимание долгосрочную перспективу, то поддержка у секуляристов очень и очень небольшая.
Запад «сливает» сирийскую оппозицию… руками турецкой

Почему, на мой взгляд, Запад пытается развязать очередную «цветную революцию», притом, что итоги «арабской весны» неутешительны, а в Сирии революция переросла в кровопролитную войну? Во-первых, Запад сегодня пытается фактически «слить» сирийскую оппозицию, уже не рассматривая её как эффективную и нужную действующую силу. Произошла рокировка. Поддержка сирийских оппозиционеров начала провисать из-за российско-китайского отношения по сирийской проблеме. Всё это работает против сирийской оппозиции, поэтому из чисто прагматических соображений Запад сейчас подрезает поддержку оппозиции и «сливает» борьбу с Башаром Асадом (напомним, Турция известна своей активной поддержкой сирийской оппозиции — прим.).

Во-вторых, брюссельский истеблишмент решил выступить против Эрдогана, ориентируясь на турецких секуляристов. Заметьте, как европейская пресса подхватила лозунги турецких протестантов. Европейские бренды пафосно и демонстративно начали заявлять, что их продукции не будет в торговом центре, который турецкие власти собирались построить на месте культурного центра. Полицейская жестокость, разгон демонстрантов — всё это играет против Эрдогана и отбрасывает Турцию от ЕС и тех позиций, которые ей удалось занять в последние годы, без устали пробиваясь к ней, работая локтями.

Сергей Афанасьев

http://www.poistine.com/interview/to-chto-proiskhodit-v-turtsii-nachalnaya-faza-tsvetnoj-revolyutsii

Оффлайн dmiyur

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 5608
Re: ТУРЦИЯ.. Мечта о Европе и "весна"
« Ответ #17 : Вторник 4 Июня 2013 20:33:21 »
http://occupygezipics.tumblr.com/  постоянно добавляемые фото из турции

Оффлайн piwasikas

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 8160
  • ☭ girmek yasaktir! ☭
Re: Десять фактов о Турции, которые вы не знали
« Ответ #18 : Среда 5 Июня 2013 17:18:30 »

5. Территория Турции по своему биологическому разнообразию сравнима с небольшим континентом.

Турция занимает часть суши, чуть большую, чем Техас, около 300 000 кв. км
по ходу, все же миль, а не км

NO GODS, NO MASTERS
AGAINST ALL AUTHORITIES

Оффлайн dmiyur

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 5608
Re: ТУРЦИЯ.. Мечта о Европе и "весна"
« Ответ #19 : Четверг 6 Июня 2013 20:21:35 »

«Протесты следует рассматривать как начало турецкой весны в духе наблюдаемых в арабском мире процессов?» – с таким вопросом обратилось ко мне «Голландское радио» на следующий день после того, как площадь Таксим стала сценой столкновений.
©

Вопрос отчетливо отражал используемые журналистом рамки при взгляде на Турцию, и он не был в этом одинок. Все международные СМИ оказались охвачены аналогичной тенденцией и инстинктивно сравнивали Турцию 2013-го с Египтом 2011-го, Таксим – с Тахриром. Основные элементы такого подхода основаны на ряде общих черт, однако, помимо наиболее вопиющих фактов, таких, как жестокость полиции, пытавшейся прогнать протестующих с центральной площади города, назывались и другие. Во-первых, для значительной части населения действующее правительство утратило свою легитимность. Во-вторых, возникло восприятие, что политическое руководство, игнорируя проблемы и тревоги большинства, превратилось в своего рода диктатуру.

И здесь интересный момент связан не с тем, насколько правомерны эти оценки. На мой взгляд, Турцию не следует сравнивать с Египтом. В отличие от президента Мубарака, премьер-министр Эрдоган был трижды избран в результате прозрачных и честных выборов и до сих пор является самым популярным политиком Турции. Источник его поддержки связан с произошедшим в стране экономическим бумом и ощущением, что, по сравнению с Турцией 10-летней давности, положение страны стало гораздо лучше во всех сферах. Поэтому отбросьте эти примитивные сравнения. И действительно по большей части зарубежная пресса стала от них отказываться, как только заметила, что ситуация не так проста, как показалось на первый взгляд.

Важный в связи с этим вопрос состоит, прежде всего, в самой возможности проведения таких параллелей. Очевидно, большинство иностранных обозревателей рассматривает Эрдогана как современного султана, который, как Мубарак, ни в какой форме не терпит критику. Он потерял общественную поддержку и поэтому стал мишенью массовых уличных протестов. Повторюсь, значение имеют не реалии, а восприятие. Сегодня наблюдается явный сдвиг во взглядах на турецкого лидера вне Турции: если два года назад он был сильным и успешным политиком, который принес благополучие и демократическое развитие в страну, в настоящее время он превратился в авторитарного деятеля, стремящегося навязать остальной части турецкого общества собственные консервативные ценности и образ жизни.

Можно предположить, что о существовании такого восприятия стоит говорить лишь частично, поскольку оно придает чрезмерную ценность идеям оппозиции, является преувеличением, искажением, опирающимся на выборочные наблюдения и не принимающим в полной мере во внимание взгляды «безмолвного консервативного большинства». Все эти возражения могут быть справедливыми, но наряду с фактами важно и восприятие, особенно за рубежом, и для 50% турок, которые ни при каких условиях не отдадут свой голос в пользу правящей партии.

Бесполезно утверждать, что вышедшие на улицы люди были ошибочно сориентированы через Twitter, до конца не понимали ситуацию или что все еще существует сильная поддержка оппозиционной половины избирателей. Все это показывает, что Эрдоган не воспринял сигнал. Он продолжает полагать, что сможет выйти из неприятной ситуации, в которой находится, через блеф и упрямство или оспорить презираемые им оппозиционные взгляды.

К счастью, президент Гюль лучше понимает ситуацию. Хотя он и не согласен со всеми витающими в воздухе обвинениями, Гюль заметил силу восприятия, предложив переговоры и призвав к сдержанности. Будем надеяться, что в ближайшее время другие лидеры «Партии справедливости и развития» убедят Эрдогана в том, что очередные бесцеремонные обвинения и жестокость полиции в Таксиме и других районах будут способствовать лишь усилению существующих в стране и за рубежом негативных эмоций. Новая волна насильственных столкновений может стремительно уничтожить с большим трудом приобретенную стабильность, которой турки придают огромное значение, и это приведет к неблагоприятным последствиям с точки зрения турецкой экономики и позиции Турции на мировой арене. Но главное – эта волна усилит раскол турецкого общества, который лежит в основе нынешнего противостояния.

Восприятия важны. Будет лучше, если вместо того, чтобы их игнорировать, Эрдоган начнет осознавать важность их формирования.

http://telegrafist.org/2013/06/06/62533/

Оффлайн piwasikas

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 8160
  • ☭ girmek yasaktir! ☭
Re: ТУРЦИЯ.. Мечта о Европе и "весна"
« Ответ #20 : Четверг 6 Июня 2013 23:00:28 »
в любом случае эти беспорядки на руку.
глядишь за своими проблемами меньше террористов в сирию направлять будут

NO GODS, NO MASTERS
AGAINST ALL AUTHORITIES

 

Rating@Mail.ru
Portal Management Extension PortaMx v0.980 | PortaMx © 2008-2010 by PortaMx corp.
Яндекс.Метрика