Автор Тема: Школьная муштра в Южной Корее. Учиться означает терпеть  (Прочитано 4186 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Tortilla

  • Гость


Нашёл: NetGeo Перевела: Tortilla


Страна: Германия
Издание: Spiegel
Автор: Мальте Коленберг
Дата: 09.12.10


Школьная муштра в Южной Корее


Учиться означает терпеть


"Мамаааааааа!" зовут школьники в Ансане, Южная Корея, лёжа в холодной воде. Упражнение является частью программы тренировочного лагеря, в котором дети должны закалиться духовно и физически. Подходящая подготовка к средней ступени образования.

По тестам Международнаой программы по оценке образовательных достижений учащихся (PISA) южно-крейские школьники - мировые рекордсмены. Плата за это достаточно высока: школьные будни невероятно жёсткие, напряжение высоко. Расписание дня многих подростков напоминает деловой план топ-менеджеров. Жизнь подчинена цели - поступить в топ-университет.


Их дети должны выдерживать невероятное напряжение, многим родителям в Южной Корее это абсолютно ясно. Как и Ю Кунг Мин. Мать одного из четвероклассников находит школьную систему далеко не идеальной, "в первую очередь из-за непомерно высокой конкуренции", как она говорит. Однако, как матери, ей не остаётся ничего другого, как надеятся, что её сын выдержит это напряжение.


Мнимая закалка - поднятие брёвен в лагере военной подготовки в Асане.

Возможностей раздвинуть эти жесткие рамки практически не существует. В корейском обществе, с чётким влиянием конфуцианства, образованию отводится исключительная роль. Необычайно важно, чтобы ребёнок хорошо успевал в школе. "От этого зависит его оценка родителями, учителями да и всем обществом", объясняет Ю. Кроме того, правительство постоянно меняет требования к претендентам, поступающим в университет: "Ребёнка нужна подготовить ко всему".


Их цель - место в одном из лучших элитных университетов - так как это гарантия получения рабочего места. Эти подростки барабанят по груди, чтобы воодушевить своих старших товарищей к сдаче приёмных экзаменов


Школьницы подстёгивают старших барабанной дробью и воодушевляющими плакатами

Если рассматривать лишь успехи учеников, то кое-что Южная Корея делает безусловно правильно: по результатам самого последнего тестирования страна заняла одно из высших мест по многим предметам (чтение, математика, естествознание). Вообще страны Азиатского региона лидируют в опросах. Но за этот успех приходится дорого платить. Стресс для молодых корейцев начинается уже со средней школы.

До обеда школа, после обеда дополнительные уроки, ночью домашние задания

Чо Сан Хе, 15 лет, ученица 9-го класса. Свободного времени у неё нет совсем. Она просыпается в 7 утра, часом позже - уже сидит за школьной партой. До 15-16 часов. Дважды в неделю она посещает частный подготовительный институт, где изучает  английский язык. Хак-вон (Hakwon) называются эти кузницы знаний в Корее, их насчи тывается около 70000. Примерно половина учеников этих институтов готовится к очередному рывку к следующей ступени образования или к поступлению в университет.



"Когда я прихожу из подготовительного института, где-то в 22 часа, домой, то сразу сажусь делать домашние задания", рассказывает Сан Хе о том, как проходит её день. В воскресенья она также посещает институт. С 15 до 16 часов в расписании стоит чтение и понимание текстов, Nonsul (одна из форм вступительного экзамена в колледж, основная цель которого заключается в прочтении текста, пересказе и ответах на вопросы, прим. перев.) В другие дни Чо Сан Хе берёт частные дополнительные уроки математики.


Хак-вон - частный подготовительный институт

Но такие уроки очень дороги и многие семьи не могут такого себе позволить. Уже одни занятия в Хак-вон стоят ежемесячно между 200 и 300 евро за один предмет. В экзаменационные периоды - зачёты и итоговые контрольные работы проводятся каждые полгода - Хак-вон предлагает по выходным дополнительные подготовительные курсы. Тогда у Сан Хе совсем не остаётся времени на себя и своих подруг.

15- летняя школьница занимается тогда до 2-х часов ночи, чтобы быть переведённой в гимназию. В марте предполагается смена школы. Однако тема эта занимает всю семью уже сейчас. "Когда по выходным мы собираемся вместе, то разговор чаще всего идёт о том, в какую школу я пойду дальше".

Механическая зубрёжка, напряжение и приспособляемость

Немецким школьникам невозможно себе представить, какому давления подвергаются дети и подростки в Южной Корее. Всё, что доставляет удовольствие, выброшено за борт. И личная свобода так же - даже стрижка должна соответствовать строгим школьным правилам. На занятиях цель ставится одна - позже суметь поступить в один из топ-институтов или университетов.


Профессор оценивающе рассматривает произведения претендентов на учёбу. Конкуренция среди выпускников школ высока

"Когда ты получаешь "двойку", то думаешь о смерти", признаётся один 20-летний активист, организовавший в 2005 г. протесты школьников за более модернизированную систему воспитания. Однако напрасно: в Южной Корее до сих пор так: если школы хотят стать привлекательными для родителей, они должны отказаться от послеобеденного отдыха для учеников.

Одна из школ, предложившая летом более свободную учебную программу, с большим количеством спортивных занятий и свободным временем, должна была, однако уступить воле родителей, которые потребовали сокращения свободных часов и возможность для дополнительных занятий по вечерам и по выходным.

Пак Ен Ку, 18 лет, уже закончил гимназию и ждёт результатов основного проходного тестирования для поступления в университет. От этого зависит, какой университет примет его. Особенно последний, заключительный год был очень трудным для него: школа с 8 утра до 10 вечера, затем ещё Хак-вон до полуночи.

Каждую вторую субботу у корейских школьников занятия. "По выходным я обычно делал домашние задания", рассказывает Ен Ку. У него едва оставалось время заниматься, для разрядки, спортом:"в последний школьный год для этого остаётся два, максимум четыре часа в неделю". Предыдущие годы было на пару часов больше. "У меня было меньше дополнительных уроков", объясняет он.

Школьники готовы на всё, чтобы поступить в элитные университеты


В заключительном году дополнительные занятия стали необходимы. "Моей мечтой всегда было стать налоговым инспектором (ревизором, аудитором)" говорит Ен Ку. Он хочет изучать экономику и организацию производства в университете Ионсей. "Чтобы достичь своей цели, я хочу учиться в одном из лучших университетов страны".

Так называемый SKY Университет в Сеуле - Сеульский Национальный университет, Корейский Университет и Ионсей  считаются кадровыми кузницами Южной Кореи. Тот кто сумел поступить в одно из трёх учебных заведений, может позже сам выбирать себе место работы. Но места здесь пользуются огромным спросом, конкуренция высока. Принимают лишь лучших из лучших.

Иностранцы, живущие в Южной Корее, наблюдают школьную муштру с возрастающей озабоченностью, представляя школьную карьеру своего подрастающего поколения несколько иначе.

Как, например, Франк Грюнерт. Он преподаёт германистику в Национальном университете в Сеуле. Вот уже почти 20 лет он живёт в Южной Корее. Он женат на кореянке, а 4-летняя дочь ещё посещает детский сад. Он великолепен, говорит Грюнерт. И о начальной школе, в которую пойдёт его дочь, он слышал лучшие отзывы.

Но в классическую корейскую среднюю школу посылать своих детей ему не хотелось бы. "Моя жена настроена ещё более скептично, чем я", говорит Франк. Будучи кореянкой, она конечно прочувствовала всё школьное воспитание вплотную на себе - всё направлено на решение тестов, контрольных и экзамены. Но это как раз и не является решающим в жизни:"Множество личных качеств таким способом проверке не поддаются"

Оригинал статьи
« Последнее редактирование: Воскресенье 8 Декабря 2013 14:00:24 от Tortilla »

bayer_a

  • Гость
Re: Школьная муштра в Южной Корее. Учиться означает терпеть
« Ответ #1 : Пятница 17 Декабря 2010 12:49:48 »
Да ну нах, это уже перебор

Оффлайн Зверь Мохнатая

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 3407
  • Из Дремучего Леса
Re: Школьная муштра в Южной Корее. Учиться означает терпеть
« Ответ #2 : Пятница 17 Декабря 2010 17:55:37 »
Кто их корейцев поймёт?
Может быть, страна собирается с силами перед рывком и сосредоточение сил видит в образовании. А может быть, - лично мне этот вариант кажется более вероятным, - страх перед свободой, чей-то страх перед образованной думающей молодёжью - а чтобы у молодёжи не было бы времени думать, нужно максимально заполнить её время.

Tortilla

  • Гость
Re: Школьная муштра в Южной Корее. Учиться означает терпеть
« Ответ #3 : Пятница 17 Декабря 2010 18:38:56 »
Кто их корейцев поймёт?
Может быть, страна собирается с силами перед рывком и сосредоточение сил видит в образовании. А может быть, - лично мне этот вариант кажется более вероятным, - страх перед свободой, чей-то страх перед образованной думающей молодёжью - а чтобы у молодёжи не было бы времени думать, нужно максимально заполнить её время.

да нет, скорее психология и ментальность другие. перед рывком нужна не зубрёжка и муштра, а сосредоточенность и ясное видение перспективы. а такая целеустремлённость напоминает мне бег белки в колесе....но, повторяю, у азиатов другое вИдиние мира........

у нас у русских, тоже другое....

у европейцев - своё...............


 

Rating@Mail.ru
Portal Management Extension PortaMx v0.980 | PortaMx © 2008-2010 by PortaMx corp.
Яндекс.Метрика